-
1 recrudescenza della malattia
сущ.общ. обострение болезниИтальяно-русский универсальный словарь > recrudescenza della malattia
-
2 recrudescenza della malattia
fобострение болезни; новая вспышка болезни, рецидивItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > recrudescenza della malattia
-
3 recrudescenza
recrudescènza f обострение; ухудшение recrudescenza del freddo -- похолодание recrudescenza della malattia -- обострение болезни; новая вспышка болезни, рецидив recrudescenza della lotta -- обострение борьбы recrudescenza della delinquenza-- разгул преступности; ухудшение криминогенной обстановки -
4 recrudescenza
recrudescènza f́ обострение; ухудшение recrudescenza del freddo — похолодание recrudescenza della malattia — обострение болезни; новая вспышка болезни, рецидив recrudescenza della lotta — обострение борьбы recrudescenza della delinquenza -
5 recrudescenza
fобострение; ухудшениеrecrudescenza della malattia — обострение; новая вспышка болезни, рецидивrecrudescenza della delinquenza / della criminalità — разгул преступности; ухудшение криминогенной обстановкиSyn: -
6 recrudescenza
f.обострение (n.), ухудшение (n.)recrudescenza della criminalità — рост преступности (bur. ухудшение криминогенной обстановки)
-
7 новая вспышка болезни
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > новая вспышка болезни
-
8 обострение болезни
1) aggravamentoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > обострение болезни
-
9 обострение болезни
ngener. recrudescenza della malattia -
10 рецидив
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рецидив
См. также в других словарях:
recrudescenza — re·cru·de·scèn·za s.f. CO 1a. il riacuirsi, l aggravarsi di un male che sembrava in via di miglioramento: recrudescenza di una malattia, di un epidemia Sinonimi: inasprimento, riacutizzazione, rincrudimento. 1b. fig., il ripresentarsi, dopo un… … Dizionario italiano
ricorrenza — ri·cor·rèn·za s.f. CO 1. il ricorrere periodico di un fatto nel tempo: la ricorrenza di un fenomeno, la storia presenta una fitta ricorrenza di fatti drammatici 2. estens., anniversario di un avvenimento privato o festività, celebrazione solenne… … Dizionario italiano
inasprimento — i·na·spri·mén·to s.m. CO l inasprire, l inasprirsi e il loro risultato: inasprimento della battaglia, della malattia, del dolore; peggioramento: si registra un inasprimento nei rapporti diplomatici tra i due stati | estens., incremento:… … Dizionario italiano
rincrudimento — /rinkrudi mento/ s.m. [der. di rincrudire ]. [fatto ed effetto di rincrudire: r. del freddo, della malattia ] ▶◀ acutizzazione, aggravamento, (lett.) esacerbazione, esasperazione, inasprimento, recrudescenza. ◀▶ addolcimento, alleviamento,… … Enciclopedia Italiana